CV Lattes
Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) (Instituição Sede da última proposta de pesquisa) País de origem: Argentina
Possui Bacharelado e Licenciatura em Letras Modernas - Universidad Nacional de Córdoba (1985), Mestrado em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina (1994) e Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana) pela Universidade de São Paulo (2000). Atualmente é Professora Titular em Literatura Hispano-Americana, no Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Hispano Americana, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura latino-americana, literatura argentina, discurso crítico, ensaio hispano-americano, narrativa hispano-americana e revistas culturais latino-americanas. Além de artigos em periódicos acadêmicos e revistas de divulgação, publicou os livros Por quê ler Borges? (2008) e Escritas descentradas. O ensaio dos escritores na América Latina (2019; edição em espanhol 2022). (Fonte: Currículo Lattes)
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre o(a) pesquisador(a) |
| Mais itensMenos itens |
| TITULO |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): |
| Mais itensMenos itens |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
O objetivo deste projeto é explorar os metadiscursos sobre tradução produzidos por escritores hispano-americanos que também atuaram como tradutores: Alfonso Reyes, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Juan Villoro e Fabio Morábito. Todos eles escreveram ensaios sobre a tradução literária nos quais, direta ou indiretamente, requerem para si a figura do tradutor. Borges e Morábito, além disso, e…
O objetivo deste projeto de pós-doutorado é analisar um certo tipo de hibridez discursiva e de mistura de gêneros presente na obra de vários escritores latino-americanos contemporâneos. O corpus da pesquisa inclui textos do chileno Roberto Bolaño, do mexicano Sergio Pitol, dos colombianos Fredy Téllez e Héctor Abad Faciolince, do argentino Elvio Gandolfo e do brasileiro Nuno Ramos. Trata-…
Esse projeto de pesquisa pretende aprofundar os estudos que desenvolvo atualmente sobre o ensaio de narradores na literatura hispano-americana dos anos 1970 a 2010, com o propósito de refletir criticamente acerca de aspectos, problemas e debates que singularizam o discurso literário contemporâneo. Nessa oportunidade, vou me deter nas práticas de escritura dos autores argentinos Luis Gusmá…
| 2 | Bolsas no país concluídas |
| 1 | Bolsas no exterior concluídas |
| 3 | Todas as Bolsas |
| Processos vinculados | |