Resumo
A pesquisa aqui proposta visa a reunir e estudar os paratextos das edições estadunidenses da obra machadiana, mais especificamente, aqueles produzidos para as 12 edições de sua obra publicadas nos Estados Unidos entre as décadas de 1950 e de 1980. Os paratextos, enquanto intermediários entre o texto literário e o público que vai recebê-lo e para o qual se quer fazê-lo atraente, são entend…