Resumo
O projeto aqui apresentado tem como objetivo a tradução integral em português da Ciropédia (c. 360 a.C.), de Xenofonte de Atenas, a partir do original grego (com consulta às edições de E. Marchant, para a coleção Oxford Classical Texts, e de M. Bizos e E. Delebecque, para a coleção Budé). O texto é uma narrativa da vida do rei Ciro da Pérsia, o Grande (c.590-580 a 530 a. C.), o homem que …