O estudo da interlingua e da fossilizacao na aprendizagem da lingua inglesa como lingua estrangeira em nivel universitario.

Resumo

Este trabalho visa a verificar a influência que a língua materna (português) exerce na aprendizagem de uma língua estrangeira (inglês). Este estudo pretende continuar a pesquisa feita em um estágio de nível básico que pretendeu estabelecer alguns dos problemas mais freqüentes enfrentados pelos aprendizes ao produzirem textos escritos, baseando-se na hipótese de que a influência da língua materna está presente no processo de aprendizagem da língua estrangeira e traz grandes dificuldades para o aprendiz. Este estudo foi realizado com um corpus coletado de um grupo de alunos em nível universitário. A proposta deste novo estudo é identificar novas dificuldades que os aprendizes poderão encontrar, dificuldades que foram por eles superadas e possíveis itens que tenderão à fossilização. (AU)