O judeu revisitado: a vida e a obra de antônio josé da silva na ficção romanesca e no teatro dos seus pósteros

Resumo

Este projeto pretende iniciar o pesquisador na leitura crítica da literatura, nomeadamente de alguns autores (dois portugueses e um brasileiro) que, nos séculos XIX e XX, transpuseram para a ficção romanesca e para o teatro elementos diversos da biografia e da obra teatral do comediógrafo luso-brasileiro Antônio José da Silva, o Judeu (1705-1739). O corpus primário da pesquisa é constituído pelo romance de Camilo Castelo Branco, O JUDEU (1866), e pelas peças de teatro de Gonçalves de Magalhães, ANTÔNIO JOSÈ OU O POETA E A INQUISIÇÃO (1838), e de Bernardo Santareno, O JUDEU (1966). O objetivo é avaliar, através da análise literária do romance e das peças, o modus operandi de cada autor na seleção e manipulação dos vários elementos constitutivos da biografia e da obra do Judeu, e em que proporções eles se apropriam desses elementos para (re)compor literariamente a figura de Antônio José. A hipótese norteadora da investigação é a de que a tendência prevalecente de retratar o comediógrafo Antônio José da Silva, sobretudo, como mártir da Inquisição portuguesa, desviou durante muito tempo (e até hoje desvia) a atenção crítica para os eventos da sua biografia e para a sua prática religiosa, provocando assim o retardamento da descoberta, pelos críticos e realizadores de teatro (no Brasil, principalmente), da originalidade e da riqueza dos recursos literários e cênicos que Antônio José elabora nas suas paródias da ópera barroca.