Da arte política: a experiência da metrópole nas resenhas teatrais (1921-1924) de Alfred Doeblin

Resumo

Este projeto de pesquisa tem por objetivo traduzir, divulgar e analisar textos de Alfred Döblin (1878-1957) publicados no jornal Prager Tagblatt entre os anos de 1921 e 1924. Contratado como correspondente do periódico publicado em Praga para resenhar a cena teatral de Berlim, Döblin aproveitou a oportunidade para relatar também os acontecimentos políticos dos primeiros anos da década de 1920. Tais comentários aparecem, constantemente, atrelados à descrição da cidade, que, pela primeira vez - esta é a nossa hipótese -, ganha centralidade na obra de Döblin. Nesses textos, Döblin começa a refletir sobre como a configuração da grande cidade determina as condições de experiência social - e tais considerações impactam, por sua vez, as análises que o crítico fará sobre as montagens teatrais que verá em Berlim. Na primeira etapa desta pesquisa, já analisamos e publicamos um artigo sobre a posição que estes textos ocupam no contexto mais geral da obra de Döblin e sobre as conexões que estabelecem com outros aspectos de sua produção crítica e artística. Contudo, um dos elementos mais peculiares deste conjunto é a forma por meio da qual Döblin conjuga os elementos heterogêneos que compõem suas resenhas é uma das características mais particulares. Tal forma parece dialogar diretamente com um tipo de prosa jornalística popular nos folhetins daqueles anos, os quadros urbanos (Städtebilder). Para aprofundar a discussão sobre a forma desses textos e a relação que estabeleceu com outros escritos publicados em jornal na mesma época, seria fundamental ter acesso aos materiais primários e secundários sobre a crítica teatral e os quadros urbanos daqueles anos. A maior parte dessa bibliografia específica não está disponível em acervos físicos brasileiros, tampouco online. Por isso, um breve estágio de pesquisa seria importante para termos acesso a estes textos primários e secundários.