A arte de escrever história (Espanha - séculos XVI e XVII)

Resumo

Dando continuidade a minha pesquisa de doutorado em que o objetivo foi analisar de que modo os cronistas de Índias buscaram traduzir um Novo Mundo para os europeus, este trabalho pretende examinar em que medida as crônicas escritas por esses letrados ajudaram a enriquecer o saber histórico produzido em solo espanhol entre os séculos XVI e XVII. Com ênfase nos prólogos de suas obras, espaço em que esses cronistas dissertavam de maneira mais ordenada e sistematizada sobre as metas do seu ofício, a proposta deste estudo é investigar como essa produção contribuiu para definir o fazer histórico dessa época. Visando demarcar o recorte final da pesquisa, este estudo também não deixará de avaliar como essas diretrizes ditadas pelos cronistas passam a ser mais expressivas nas crônicas produzidas no século XVII - período em que seus autores se mostram mais preocupados em relação à forma de se narrar a história. Tendo em vista essas questões, o principal produto a ser apresentado no final do estágio de pós-doutorado é uma antologia crítica em que serão traduzidos os prólogos dessas crônicas, isto é, as partes desses documentos em que os cronistas procuram expressar as motivações, os objetivos e os critérios de sua escrita.