Os doramas como forma de expressão cultural oriental

Resumo

Ter acesso a produtos audiovisuais feitos em outros países está se tornando uma atividade cada vez mais fácil de ser realizada. Com ajuda da internet e da globalização, uma pessoa de qualquer lugar do mundo pode descobrir e acompanhar vários tipos de produções de outros países, fazendo com que mais pessoas passem a conhecê-los e apreciá-los. É o caso dos doramas asiáticos, cujo formato se assemelha às séries americanas, por exemplo. A maior parte do consumo desses doramas (em sua maioria japoneses e coreanos) se faz através da internet, graças ao trabalho dos fansubs, que traduzem e legendam esses vídeos, sendo um trabalho feito por fãs para os fãs. Os doramas contêm representações de inúmeros elementos culturais de sua própria sociedade. Modos diferentes de organização e de pensar talvez sejam alguns dos motivos que chame tanta atenção e curiosidade dos seus fãs que vivem fora do continente asiático. Esses fãs acabam se familiarizando e até mesmo se identificando com os costumes e valores daquela cultura. No contexto dos doramas, a música também é um elemento importante que caminha junto com essas produções e atrai o consumo desses doramas. Artistas, especialmente os japoneses e coreanos, que cantam frequentemente atuam nos doramas e também participam na trilha sonora deles, gerando benefícios tanto para a indústria fonográfica quando televisiva, e ainda contribui para aumentar o número de fãs. Esse projeto de pesquisa relacionada à bolsa BEPE tem como objetivo observar e assimilar quais são os possíveis fatores do constante consumo desses doramas baseado no perfil dos fãs da América Latina, em especial, do Chile. (AU)