"Bárbaro e nosso": indigenismo e vanguarda em Oswald de Andrade e Gamaliel Churata

Resumo

Este trabalho pretende fazer dialogar dois movimentos literários de vanguarda que surgiram nos anos vinte do século XX no Peru e no Brasil: por um lado, a vanguarda indigenista difundida pela revista Boletín Titikaka em Puno, grupo capitaneado por Gamaliel Churata que sustentava tanto sua identidade regional e étnica como os procedimentos vanguardistas empregados para expressá-la, e por outro, seu contemporâneo brasileiro, a Antropofagia de Oswald de Andrade, que desde um lugar bem distinto, a metrópole paulista, reunia elementos semelhantes (o indígena e o impulso vanguardista) com intenções diversas. Afirmando a idoneidade do comparativismo para estudar a literatura da América Latina, o trabalho pretende não uma homologação entre fenômenos eminentemente dispares, mas ressaltar as questões comuns que caracterizam o debate intelectual da época: a definição da identidade nacional, a tensão com o europeu, o exame crítico da nação, a demarcação da literatura nacional, a posição do intelectual, as reivindicações sociais e a elaboração de ousadas propostas criativas. A pesquisa busca pôr de manifesto a tensão contestatória e utópica comum a Gamaliel Churata e Oswald de Andrade que fez que ambos, mediante suas intervenções nas revistas Boletín Titikaka e Revista de Antropofagia e os romances experimentais El pez de oro e Serafim Ponte Grande, formulassem um projeto cultural contra-hegemônico que pretendia revisar as versões da história e da nação estabelecidas pelo discurso colonial e transformá-las radicalmente. (AU)