Alteridade, expressões culturais do mundo sensível e construções da realidade - velhas questões, novas orientações

Resumo

Entre 1999 e 2002 desenvolvemos o projeto temático imagem em foco nas Ciências Sociais (processo FAPESP 1997/11810-9), que investiu em três grandes linhas de pesquisa: análise, produção e catalogação de imagens. A proposta que ora encaminhamos à FAPESP procura dar conta de questões teóricas e metodológicas levantadas a partir do desenvolvimento das várias pesquisas e realizações em vídeo e fotografia deste projeto, assim como sugerir outras, que deverão ser aprofundadas nestes próximos quatro anos. Nesta nova proposta de projeto temático nossas pesquisas deverão voltar-se para algumas questões básicas das Ciências Sociais que, se estavam presentes desde o surgimento de algumas das disciplinas que a compõem, como a Antropologia e a Sociologia, adquirem uma nova dimensão quando pensadas à luz das possibilidades trazidas pelas novas tecnologias de organização e tratamento da imagem e do som, como o vídeo, o CD-ROM, o DVD, a foto digital, e a própria fotografia. Os diferentes projetos, a serem desenvolvidos pela nossa equipe, deverão investigar temáticas e universos empíricos específicos a partir de algumas questões teóricas e metodológicas gerais, que resumimos a seguir: o traduções da alteridade - trata-se de uma problematização da atividade interpretativa do pesquisador e dos sujeitos pesquisados. O primeiro busca compreender e traduzir os universos sociais que pesquisa (culturas, grupos sociais, etc.) através de diferentes mídias; os últimos, por sua vez, procuram se apropriar de algumas tecnologias de comunicação, o que certamente traz conseqüências para a construção de suas próprias representações. Como afirmar, compreender e traduzir o outro? Se estas questões já se faziam presentes quando a principal linguagem utilizada era a escrita, que outras implicações podem surgir nesta atividade quando outras linguagens em diferentes suportes como vídeo, DVD e CD-ROM são utilizadas? Tais questões deverão ser enfrentadas não apenas através de discussões, seminários e artigos, mas, igualmente, através da produção de conhecimento em suportes audiovisuais digitais que incorporem as novas formas de linguagem da multimídia e da web. Expressões culturais do mundo sensível - como o conhecimento é produzido, adquirido, organizado, arquivado, transmitido e recuperado em diferentes culturas? Como perceber a associação entre percepção e cognição do mundo e as diferentes formas de expressão artística? ... (AU)