V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia

Resumo

O congresso almeja congregar especialistas em Fraseologia e Paremiologia para apresentarem suas pesquisas à comunidade acadêmica, levantando debates e promovendo divulgação dessas duas áreas presentes em nossos falares em língua materna e língua estrangeira.A programação é composta por apresentações de convidados pela organização e sessões de comunicação e pôster de trabalhos submetidos e avaliados pela Comissão Científica do evento.Contamos com a presença de conferencistas convidados: Silvia Bernardini (Un.Bolonha), Cleci Bevilacqua (UFRGS), Mª Isabel González Rey (Un.S.Compostela), Mª Augusta da Costa Vieira (USP). E convidados para mesas-redondas: 1. Fraseologia no exterior: Mª del Carmen Navarro (Un.Verona), Mª Eugênia O. O. Silva (Un.Alcalá), Natalia Med (Un.S.Petersburgo)2. Fraseodidática: Mª Cristina P. Silva (UNESP), Mª Luisa O. Alvarez (UnB), Rosemeire M.-Plantin (UFCE)3. Fraseologia em línguas orientais: Lica Hashimoto, Mamede Jarouche e Moacir Amâncio (todos DLO/USP)4. Fraseologia na culinária: Rozane Rebechi (UFRGS) e Elisa Teixeira (UnB)5. Aspectos culturais na Fraseologia: Luciana C. Fonseca e Adriana Zavaglia (ambas DLM/USP); 6. Fraseodidática e Linguística de Corpus: Adriane O. Orenha (UNESP) e Paula C. Falcão (Dra, UNESP)Haverá dois minicursos, cada um com aulas de 1 ½ hora, três dias, um dedicado à Fraseologia, com as profas. Cleci Bevilacqua (UFRGS), Mª Isabel G. Rey (Un.S.Compos.), Mariângela de Araújo (DLCV/USP) e Angela Zucchi (DLM/USP); e outro à Fraseografia, com as profas. Lúcia Fulgêncio (UFMG), Mª Eugênia O. O. Silva (Un.Alcalá) e Stella Tagnin (DLM/USP).Os temas sugeridos da Fraseologia e Paremiologia são: aspectos teóricos, didáticos, culturais; estudos diacrônicos, lexicográficos, contrastivos; interface com a Linguística de Corpus, com ling. de especialidade, com a Tradução, com a Pragmática e a Análise do Discurso. Ver: http://fraseologia.fflch.usp.br (AU)