Copulatory function and development shape modular architecture of genitalia differently in males and females

Genitalia are multitasking structures whose development is mediated by numerous regulatory pathways. This multifactorial nature provides an avenue for multiple sources of selection. As a result, genitalia tend to evolve as modular systems comprising semi-independent subsets of structures, yet the processes that give rise to those patterns are still poorly understood. Here, we ask what are the relative roles of development and function in shaping modular patterns of genitalia within populations and across species of stink-bugs. We found that male genitalia are less integrated, more modular, and primarily shaped by functional demands. In contrast, females show higher integration, lower modularity, and a predominant role of developmental processes. Further, interactions among parts of each sex are more determinant to modularity than those between the sexes, and patterns of modularity are equivalent between and within species. Our results strongly indicate that genitalia have been subjected to sex-specific selection, although male and female genitalia are homologous and functionally associated. Moreover, modular patterns are seemingly constant in the evolutionary history of stink-bugs, suggesting a scenario of multivariate stabilizing selection within each sex. Our study demonstrates that interactions among genital parts of the same sex may be more fundamental to genital evolution than previously thought. (AU)