Abstract
Hanns Heinz Ewers (1871 - 1943) was a relevant author of widely recognized fame during his time, despite being little researched nowadays. This work will consist in the translation of two parts from his most well-known short story, Die Spinne (The Spider), as well as about the linguistic-literary analysis and the elaboration of commentaries about the translation process, using theoretical…