Abstract
The proposed research aims at reuniting and studying the paratexts of the American editions of Machado de Assis' work, more specifically, those produced for the 12 editions of his work published in the United States between the decades of 1950 and 1980. Paratexts, while intermediaries between the literary text and the public that will receive it and for which it must be made attractive, i…