Abstract
The study of quantum gases is performed inside atomic traps, in which the quantum gas develops its dynamics, undergoes possible phase transitions or develops spatial structures, like vortices or solitons. The diagnostics of such phenomena is done through images of the quantum cloud outside the trap, in free expansion. The images in free expansion circumvent technical limitations related t…