graduate at Arquitetura e Urbanismo from Universidade Guarulhos (1980), graduate at Letras from Universidade de São Paulo (1992), master's at Language from Universidade de São Paulo (2001) and ph.d. at Language from Universidade de São Paulo (2006). Has experience in Language, acting on the following subjects: literatura russa and dostoiévski. (Source: Lattes Curriculum)
| News published in Agência FAPESP Newsletter about the researcher |
| TITULO |
| Articles published in other media outlets (0 total): |
| More itemsLess items |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
| VEICULO: TITULO (DATA) |
Among Dostoevsky's so-called great novels is The Adolescent, a work of his artistic maturity. In his notes it is possible to identify the genesis of many ideas that would develop and even be modified to compose the novel. But the idea of the formation of the character Arkadi Dolgorúki, protagonist and narrator of the novel, already appeared in his notes in the form of the motive of the af…
In the last years, the number of direct translations of Russian literature works has remarkably increased in Brazil, mostly with notable names like Dostoyevsky, Gogol, Tolstoy and Chekhov, already known to the Brazilian reader. However, there's many others Russian writers who played a key role for literature and remain almost unknown. This is the case of Leonid Andreyev, whose works arous…
This work aims to bring the translation of two short stories by Anton Chekhov, "The Fear" (1982) and "A Journey by Cart" (1897), followed by a critic and interpretative commentary about the formal procedures, which seems to enlighten the specificities of the representative method undertaken by the writer and it's a brilliant contribution to the development of genres and forms at the Russi…
(Only some records are available in English at this moment)
| 6 / 4 | Completed scholarships in Brazil |
| Associated processes | |
CV Lattes
ORCID