Abstract
This research project aims to investigate how the presence of servants, and more specifically of figures whose role and function in the plot links them to the stock character of the gracioso, is used to modify serious European texts in order to make them more accessible to a popular Portuguese audience. To this end, it will examine Portuguese literary-theatrical works produced in the seco…