Advanced search
Start date
Betweenand


The correspondence between Saint Jerome and Saint Augustine: ranslation and study

Full text
Author(s):
Felipe de Medeiros Guarnieri
Total Authors: 1
Document type: Master's Dissertation
Press: São Paulo.
Institution: Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD)
Defense date:
Examining board members:
Sidney Calheiros de Lima; Luciano César Garcia Pinto; Marcos Martinho dos Santos
Advisor: Sidney Calheiros de Lima
Abstract

This dissertation comprehends the translation, analysis, and critical annotation of the letters that compose the correspondence of Aurelius Augustine (Thagast, modern day Souk Ahras, 354 - Hippo Regius, modern day Annaba, 430/431), presbyter and then bishop of Hippo, with Eusebius Jerome (Stridon, modern day Ljubliana, 331 - Bethlehem, 419/420), a monk then living in Bethlehem, and which were changed between the years of ca. 394/395 and 419. This dissertation also comprehends an introductory study, in two parts, of the correspondence: first, an interpretation of elements from it in light of the Hellenistic epistolary genre, according to its theory and practice, as described both by Greek and Roman, ancient and christian writers, and by contemporary scholars; afterwards, a historical analysis of the text, supported by studies of the correspondence and modern historiographic scholarship, with emphasis on biographies of our authors, who lived in an age marked by important causes to the development of Latin Patristics, such as the correct interpretation and translation of the Holy Scripture, the battle against heresies, and most importantly the political and social role played by the Church, in the search for a unified, catholic and orthodox christian doctrine during Late Antiquity. (AU)

FAPESP's process: 12/23626-0 - The correspondence between Saint Jerome and Saint Augustine (394-419): translation and study
Grantee:Felipe de Medeiros Guarnieri
Support type: Scholarships in Brazil - Master