Le théâtre, la société et le Modernisme : la fonction dramaturgique entre la France et le Brésil

Abstract

Grâce à des études précédentes, nous avons constaté que, pendant le début du XXe siècle au Brésil, plusieurs écrivains de théâtre avaient comme modèle de composition la modernisation théâtrale française. Ainsi, cette recherche vise à s'attacher à l'étude et l'analyse des principales dynamiques et processus responsables par la production du modernisme dans le cadre du théâtre français. En mettant l'accent sur la société et les producteurs de théâtre, notre recherche souhaite comparer le développement du modernisme théâtral dans deux contextes qui, en principe, sont différents : le contexte français et le brésilien. Conformément aux caractéristiques spécifiques du lieu, de la langue et de l'esthétique, nous avons l'intention de développer la recherche auprès d'un groupe français spécialiste de la dramaturgie. Pour ce faire, nous avons choisi le Groupe de Recherche sur la Poétique du Drame Moderne et Contemporain, de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, créé par le Professeur Docteur Jean-Pierre Sarrazac, mais actuellement coordonné par le Professeur Docteur Joseph Danan. Selon Peter Gay (2009), la constitution du modernisme théâtral français a été conditionnée à un groupe de facteurs sociaux, économiques et politiques, par lui caractérisés comme des « conditions préalables ». À travers le travail avec le Groupe de Recherche, notre étude vise à diagnostiquer ces conditions préalables et à les comparer à la réalité brésilienne. Il est prévu, comme résultat, le développement d'éléments pour former le fondement de la soutenance de notre hypothèse sur les conflits entre les écrivains, les producteurs et le public par rapport aux tentatives de modernisation du Théâtre Brésilien de la Première République. (AU)